CARTA 116

Traducción: Lope Cilleruelo, OSA
Tema: Súplica de intercesión en favor de Favencio.
Hipona: Contemporánea a la anterior.

Agustín saluda en el Señor a Generoso, señor eximio y justamente notable, y hermano digno de honor y cariño.

Grandes alabanzas se pregonan de tu administración. Intachable es tu fama. Mucho me satisface eso, por el amor que debo a tus méritos y benevolencia. Todavía no he podido molestar con mi intercesión a tu eminencia solicitando algún beneficio, señor venerable y dilectísimo hijo. Mas ahora tu benignidad comprobará lo que ha acaecido en esta ciudad, en la que sirvo a la Iglesia de Dios, por la carta que envío a Fortunato, mi venerable hermano y colega en el episcopado, y verá también la necesidad que me impele a alterar con mi petición tus ocupaciones. Seguramente harás lo que conviene a un juez íntegro, auténtico y cristiano, correspondiéndome con ese ánimo que es de esperar en el nombre de Cristo.