CARTA 146

Traducción: Lope Cilleruelo, OSA
Tema: Agradecimiento por una carta
Agustín saluda en el Señor a Pelagio, señor amadísimo y hermano muy deseado.

Hipona. Año 410. Según Goldbacher, año 412 ó 413.

Te doy muchas gracias porque te has dignado alegrarme con tu carta y asegurarme acerca de tu salud. El Señor te pague con sus bienes, por los cuales seas siempre bueno y vivas eternamente con El, señor muy querido y muy deseado hermano. Yo, aunque no reconozco en mí esas prerrogativas que me atribuyes y que la carta de tu benevolencia contiene, no puedo ser ingrato a un ánimo benévolo para con mi pequeñez. Te amonesto al mismo tiempo a que reces por mí más bien, para que el Señor me haga tal cual piensas que ya soy.

(Y con otra mano:) Acuérdate de nosotros y gozando de salud, agrada al Señor, muy querido señor y deseado hermano.